«Притулок пророцтв» Деніела Кіза
2 1 скрипом відчинились і зачинилися за ними. Він потяг Рейвен по килимі до інших дверей і почав кудись заштовхувати. Вона вирва- лася. Чоловік зацідив кулаком їй у живіт. Рейвен упала назад. Він гримнув дверима. Що це у неї за спиною? Одяг на вішаках. Гардероб. Ніде по- вернутися. Рейвен скинула пов’язку. Немає вікон. Немає світла. Немає повітря. Не можу дихати. Не можу думати. Зараз у мене серце стане. Тільки б не зомліти. Тримайся. —Я не можу тут сидіти! — закричала Рейвен. Хтось гримнув у двері кулаком. —То стій. —Падлюка! —Будь обережна з тим, як ти розмовляєшз грецькимпатріотом. «Сестричко, ти мені потрібна», — подумала Рейвен. … дихай повільно, рейвен, вдих — видих, вдих — видих, як учив тато. зберігай спокій. вони не зможуть тримати тебе тут вічно, підігруй їм, поки не з’ясуєш, що вони зби- раються робити. ти добре вмієш домагатися свого від чоловіків… Ззовні відчинилися двері і зачинилися знов. Голос Алексі промовив: —Васілі здається, що за нами стежили. Стукіт милиці. —Тоді краще вбити її зараз. —Спершу я спробую витягнути з неї, що вона знає. —Не зупиняймене, Алексі. Чому ти думаєш, що можешконтро лювати цю жінку? —Пам’ятаєш випадок, коли багата американська спадкоємиця Патті Герст? ?1 почала допомагати своїм викрадачам? —Ти говориш про стокгольмський синдром? ?2 ? Гадаєш, можеш змусити її в тебе закохатися? 1 Patty Hearst (1954) — онука американського мільярдера Вільяма Рендольфа Герста, яку в 19-річному віці викрали терористи угруповання «Симбіоністська армія визволення». Дівчина під загрозою вбивства перейняла політичні переко- нання викрадачів і відмовилась повертатися в родину після викупу. 2 Стокгольмський синдром—психологічний несвідомий захисний стан, коли жерт- ва насильства починає співчувати своїм кривдникам і ототожнює себе з ними.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx