«Притулок пророцтв» Деніела Кіза
24 інформацію катуванням. Якщо це зробити не вдасться, потрібно змусити її замовкнути й не дати можливості поділитися своїми знаннями з терористами. Екран почорнів. Дуґан поглянув на карту світу, що висіла на стіні над консоллю. Балканський півострів був його ділянкою і, перевівшись сюди з Нью-Йорка, він обвів його жовтим маркером. Дуґан простяг руку, висмикнув червону канцелярську кнопку зі столиці Слове- нії Любляни і встромив її в точку Афіни, Греція. Задзижчав інтерком. —Ти бачив повідомлення з Інтерполу?— запитав заступник директора Мейсон. —Так. —Негайно зайди. За кілька хвилин Дуґан, вийшовши з ліфта на синю плюшеву килимову доріжку, вже стукав до кабінету Мейсона. —Увійди! Дуґан прочинив двері й побачив сиву голову свого шефа, як завжди, із зачіскою помпадур, що пишною хвилею здіймалася над чолом. Мейсон міцно зчепив пальці на своєму великому столі із чер- воного дерева. —І що ти думаєш, Дуґане? —Капітан Еліаде натякає, що якщо грецькій поліції вдасться звільнити Рейвен Слейд, її допитуватимуть насильницькими ме- тодами. Оскільки вона громадянка США, це справа ЦРУ. Мейсон кивнув, і його сива чуприна впала на чоло. Поправив- ши волосся, він промовив: —Оскільки тепер представники ФБР при посольствах мають право розслідувати злочини проти американців по всьому світу, то це і наша справа теж. —То ми також займатимемося викраденням Рейвен Слейд? —І не тільки. Ти — експерт з Балкан, розкажи мені про «Сімнадцяте листопада». —Це грецьке угруповання з марксистсько-ленінською ідео- логією. Крім останнього теракту в афінській психлікарні, на
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx