«Притулок пророцтв» Деніела Кіза
33 —Саме так. Поїхали. За сорок хвилин таксі зупинилося біля двадцятивосьмиповер- хового федерального центру. Дуґан розрахувався і дав водієві ще десять доларів. Перевіривши посвідчення і значок агента ФБР, охоронці про- пустили Дуґана через турнікет до ліфтів, якими можна було під- нятися до бюро. Він вийшов на двадцять шостому поверсі, біля штабу опера- тивного командування. Попрямував до служби контррозвідки і сказав білявій секре- тарці, що в нього призначена зустріч з новим експертом із Близь- кого Сходу. Вона натиснула кнопку інтеркому: —Прийшов агент Френк Дуґан, — тоді махнула рукою в бік коридору. — Третій кабінет ліворуч. Міс Герік вас чекає. Коли Дуґан підходив до дверей, їх автоматично відімкнули зсередини. —Заходьте, агенте Дуґан, — промовив м’який, майже дитя- чий голос. Елізабет Герік встала з-за столу йому назустріч. При- вабливі, витончені риси обличчя, золотисто-каштанове волосся до плечей. Вона простягнула руку і міцно потисла долоню Дуґа- на. Зачекала, поки він почне розмову. —Як вам Нью-Йорк, міс Герік? — запитав Дуґан. —Майже всі кличуть мене Ліз. Це моє перше завдання. Я тільки-но з бази Квонтіко? ?1 . —Вам сподобалося стріляти по картонних макетах на алеї Хоґана? ?2 ? —Я пройшла підготовку. —Квонтіко — не Близький Схід. Де ви навчалися? —У Тегерані. Дуґан був здивований. Ця симпатична молода дівчина-аналі- тик з Ірану? Жодного акценту. —То ви, певно, говорите фарсі. —Арабською теж. Слухайте, Дуґане, облишмо дурні балач- ки. Ми з вами полюємо на тих самих терористів. Я отримала 1 На території бази ВМС США в місті Квонтіко розміщена Академія ФБР. 2 Тактичний полігон Академії ФБР.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx