«Божі воїни» Анджея Сапковського
32 про загадку Грааля, про Terra Salva, про різних там Кліншорів, Флагетанісів, Фейрефіців та інших Тітурелів ?i . Проте у твоєму по- відомленні було трохи забагато тієї літератури. Іншими словами, я підозрюю, що ти просто-напросто набрехав. Рейневан нічого не сказав, тільки стенув плечима. Досить демонстративно. — Мотиви для твоїх вигадок, — тягнув далі Неплах, — можуть бути різними. Зі Шльонська ти втікав, як стверджуєш, бо тебе переслідували, тобі загрожувала смерть. Але якщо це правда, то ти не мав іншого виходу, ніж втертися в ласку до Амброжа. А хіба ж це можна було зробити ефективніше, ніж застерігши його про замах, який на нього готується? Потім тебе постави- ли перед Прокопом. Прокоп у втікачах зі Шльонська підозрює шпигунів, тому вішає всіх підряд і per saldo залишається при своїх. І в який же тоді спосіб рятувати шкуру? А от хоч би взя- ти та й оголосити сенсації про таємну нараду і змову. Що ска- жеш, Рейневане? Як це звучить? — Вольфрам Ешенбах позаздрив би. А на турнірі у Вартбур- зі ?ii ти виграв би тільки так. — Таким чином, — незворушно вів далі Флютик, — мотивів для вигадок ти мав досить. Але я думаю, що насправді був ли- ше один. — Звичайно, — Рейневан добре знав, про що йдеться. —Один. — Для мене, — в очах Флютика з’явилися два золоті біси- ки, — найпереконливішою є гіпотеза, що твоє крутійство по- винне відвернути увагу від справді істотного питання. Від п’я- i Кліншор (Клінгсор, угорський чаклун і поет), Флагетаніс (Флагетан, єврей- ський астроном і мудрець), Фейрефіц (Фейрефіс, повелитель маврів, брат Парсіфаля по батькові) — персонажі поеми «Парсіфаль». Тітурель — герой продовження поеми «Парсіфаль», дід Парсіфаля. ii Конкурс поетів, влаштований на початку XIII ст. графом Германом Тюрін- генським. На першому турнірі переміг Вольфрам фон Ешенбах.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx