«Суд теней» Мэделин Ру
2 1 в какой-нибудь харчевне. Увы, никто в городе не стал тер- петь мой вздорный нрав так, как терпели его в Холодном Чертополохе. И очень скоро я снова оказалась без рабо- ты—и без единого пенни в кармане. Возможно, сама судь- ба толкала меня обратно в Холодный Чертополох. А может, я просто скучала по этому дьявольскому месту. Чиджиоке, должно быть, прочел тревогу на моем лице. Он вздохнул и кивнул, указывая взглядом в сторону писто- лета, направленного мне в нос, как бы напоминая, что он делает это для моего же блага. Снаружи, даже сквозь плотно закрытые окна, доносились веселые голоса. Всю эту неделю работники из соседней деревни трудились, возводя на лужайке перед Холодным Чертополохом массивный шатер. Часть этого шатра —при- мерно половина — действительно стояла на земле, принад- лежащей Холодному Чертополоху, а другая половина нахо- дилась к востоку от него, на пастбище, которое так лелеял когда-то приютивший меня добрый пастух. Для чего возво- дили этот праздничный шатер, оставалось загадкой, и мои мысли переключились с бедняжки Мэри на то, что задумал мистерМорнингсайд. Работники пили на лужайке чай, и их резкий громкий смех звучал очень непривычно на мрачной территории Холодного Чертополоха. — Давай же, девушка, не испытывай мое терпение! — Чиджиоке чуть не кричал мне в лицо; он рассердился так, что у него даже глаз перестал дергаться. — Ладно! — крикнула я в ответ, сразу же сумев сосредо- точиться, чего мне никак не удавалось добиться. Это полу- чилось также, какипрошлый раз, из-за поднявшегося в душе гнева. Не было ни дыма, ни громкого хлопка, не сыпалась сверху какая-нибудь сверкающая пыль, ничего необычно- го, ничего сказочного — я просто на мгновение сосредото- чила все свои мысли, и во мне зашевелилась сила преобра- жения, трансформируя пистолет в его руке в кролика.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx