«Суд теней» Мэделин Ру
2 9 — Чай? Что-нибудь покрепче? Как тебе нравится про- исходящее на лужайке? Скоро будет намного интереснее. Здесь соберется Суд… В последний раз это было… дай-ка подумать…—Он молча начал что-то подсчитывать с помо- щью своих длинных пальцев. —Кто знает…Да и какая раз- ница? Прошло очень много времени, и теперь нам снова предстоит принимать у себя Суд. Какое счастье! — Простите, что я это говорю, — осторожно начала я, — но вы не выглядите особо обрадованным. — Нет? —МистерМорнингсайд растянул губышире, де- монстрируя ровные белые зубы, но от этого его улыбка ста- ла еще более неестественной и пугающей. Даже агрессив- ной. — Что ж, о сомнительном удовольствии принимать у себя напыщенных франтов и глупцов Надмирья погово- рим в другой раз, Луиза. У нас есть более неотложные во- просы для обсуждения. Он налил чаю в чашки, на каждой из которых были изо- бражены прекрасные крошечные птицы. Не спрашивая, он достал пузатую бутылку — как мне показалось, брен- ди — и плеснул из нее в одну чашку, после чего придвинул ее поближе ко мне. Судя по запаху, бренди в моей чашке было больше, чем чая. — Еще нет трех часов, —мягко заметила я, взглядом ука- зывая на жидкость в чашке. Мистер Морнингсайд склонил голову набок, словно обдумывая услышанное, потом сделал глоток бренди прямо из бутылки и, сложив пальцы перед носом, изучающе уста- вился на меня. Мысли бешено метались в моей голове. Обычно мистер Морнингсайд сохранял невозмутимость. Что же могло так его огорчить, что потребовалось бренди в столь ранний час? Это как-то связано с Мэри? Вернулась ли она из Сумеречных Земель? Или, возможно, он беспо коится о Ли, который теперь походит скорее на местное привидение, которое можно часто услышать, но редко кто
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx