30 нема стимулу це робити. Здебільшого я надто зайнята навчанням і усім таким, тому харчуюсь я тут. — Клер пробує карі. — Смачно. —Нел і Ета, хто вони? —Нел — наша кухарка, — усміхається Клер. — Нел — як кордон блю 1, що потрапив у Детройт; неначе Арета Франклін, 2 втілена в Джулію Чайлд 3. Ета — наша економка й просто незамінна людина. Насправді, вона нам майже як мама; я про те, що моя мама… Ета просто завжди поруч, вона німка, сувора, але з нею затишно. А моя мама десь витає у хмарах, розумієш про що я? Киваю з повним ротом супу. —О, ще є Пітер, — додає Клер. — Пітер — садівник. —Ого. Твоя сім’я має слуг. Здається, ти іншого пера пташка. Я… уже стрічав когось із твоєї сім’ї? —Ти познайомився з моєю бабусею Міґрем якраз перед її смертю. Вона — єдина людина, якій я розповідала про тебе. До того часу вона майже втратила зір. Вона знала, що ми планували побратися, і хотіла зустрітися з тобою. Полишаю їжу й дивлюся на Клер. Вона теж дивиться на мене, незворушно, по-ангельськи спокійно, невимушено. —Ми збираємося одружитися? —Гадаю, так, — відповідає вона. — Ти роками розповідав мені, що, звідки б ти не приходив, там ти одружений зі мною. Занадто. Це вже занадто. Заплющую очі й змушую себе ні про що не думати. Зовсім не хочу втратити над собою контролю в цю мить. 1 Шніцель, начинений сиром та шинкою і панірований у сухарях. 2 Американська темношкіра співачка, королева соулу. 3 Відома американська шеф-кухар, ведуча кулінарних передач.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx