23 сторінку журналу молодшій на рік сестрі, яка мляво совала вуглинки в куценькому вогнику. — Корсет із синього атласу, що спереду защіпається на діаманти! Марґарет підскочила й спробувала вихопити журнал із рук сестри. Аґнеса вчепилася міцніше. Серце її на мить завмерло від страху, що папір порветься, та все ж вона спромоглася засміятися й відповісти напрочуд поблажливим тоном: — Сестро люба, а чи не замала ти, щоб цікавитися подібними речами? — Молю, прошу, дай подивитися! — благала Марґарет, з останніх сил хапаючись за сторінку, що вислизала з рук. Запалившись, дівчата навіть не помітили, як увійшла їхня нова вчителька. Худосочна англійка скривилася й голосно промовила: —Хіба такої поведінки очікувала я від доньок своєї любої подруги Флори Бітті? Наступного разу перед приїздом я подумаю двічі! Дівчата знітилися, та Аґнеса вловила грайливу нотку в догані наставниці. — Мадам, якщо мене теж виведуть у світські кола Лондона, мені доведеться подбати про вбрання! Жінка глянула на неї. — Вміння, освіченість й етикет — важливіші для юної особи у вищому світі, аніж її вбрання. Чи можете ви уявити собі, щоб ваша люба матінка або батечко-преподобний — при всій їхній скромності — бажали б, щоб ви осоромилися на лондонських балах? Панянко, міркування про гардероб залиште досвідченим людям, а самі зосередьтеся на справах важливіших! —Так, міс Мей, — відповіла Аґнеса.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx