«Мистецтво створювати щасливі спогади» Міка Вікінга
6 В С Т У П Перефразовуючи слова одного з найвидатніших філософів XX століття, Вінні Пуха: ми не розуміємо, що створюємо спогади; ми просто знаємо, що нам весело. Саме так я і робив, однак цьогоріч дещо трапилося: цього року мені виповнилося сорок. Тож багато що змінюється. Минулого тижня я знайшов у себе волосину, що росла прямісінько посеред чола. І ми не говоримо тут про волосину, що раптом надумала перекочувати на околиці моїх брів. Ні, ми говоримо про волосину, що захотіла відокреми- тися від цілої цивілізації. Піти й відмовитися від усіх її благ. У саму глушину. Волосина-Торо 1 , що відділилася від моєї брови. Коли тобі виповнюється сорок, це означає, що пінцет стає твоїм новим найкращим друзякою. Коли тобі виповнюється сорок, твої розмови теж змінюються. Тепер ти маєш повне право говорити: «А от у наші дні…» Кольори ти так само бачиш по-новому: волосся не сиве, це — «розкішний блонд». Ти знахо- 1 Генрі Девід Торо — американський письменник, суспільний діяч, мислитель та натураліст. Усамітнившись на два місяці на озері Уолден, що на околицях Конкорда, штат Массачусетс, написав книгу «Уолден, або Життя в лісі». ( Тут і далі прим. перекл., якщо не зазначено інше. )
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx