«Дом теней» Мэделин Ру
1 5 нас вместе! Он приносит мне яблоки на ланч — яблоки, ко- торые покупает за собственные деньги. И он написал мне стихи, такие удивительно милые стихи. — Стихи? — Что ж, в таком случае они уже практически поженились. Я заговорщически улыбнулась. —Я чувствую, что у вас есть будущее, но оно будет нелегким. — Да? — Да. Перед тобой расстилается очень трудный путь, но самый большой риск будет вознагражден сполна. — У бед- няжки от отчаяния даже рот слегка приоткрылся, и, прежде чем сообщить ей ее судьбу, я посерьезнела. — Побег — это твоя единственная надежда на счастье. Побег. Подобный выбор, скорее всего, приведет к тому, что от влюбленных отрекутся родные, отвернутся все сосе- ди и знакомые. Он, возможно, и получит свой шанс на но- вую жизнь и законный брак. Она — нет. Произнесенные слова продолжали жечь мне горло. Луиза, зачем ты гово- ришь девочке подобные вещи? Когда в Питни мне удавалось заморочить голову своим высокомерным одноклассницам, я воспринимала это как личную победу. Но сейчас это ощу- щалось совершенно иначе — я знала, что поступаю дурно. Глаза ее в испуге распахнулись. — По-побег? Она произнесла это слово так нерешительно, как будто оно было бранным. — Ты также можешь полюбить кого-нибудь другого, — поспешно добавила я. Вот. Так лучше. Предложив ей альтернативу, я почув- ствовала себя спокойнее. Теперь я не была мерзавкой, обма ном отнимающей у девушки ее монеты. Небрежный тон, которым я предложила ей поискать замену, заставил ее по- морщиться. В отличие от меня, она не верила в то, что ис- тинной любовью можно разбрасываться направо и налево. — Но ты и сама это знала, — добавила я. — Конечно знала, — прошептала девушка. — Я только хотела услышать это от тебя. — Она вложила мне в ладонь
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx