«Дом теней» Мэделин Ру
2 5 — Как для предсказательницы будущего и судеб, ты со- вершенно не умеешь врать. — Я не сомневаюсь в том, что говорится в Библии, — от- резала я, — вот и весь мой ответ. — Все не так просто. Все гораздо сложнее. Я думала, ты умнее, дитя. Теперь я беру в Холодный Чертополох только умных детей. — Теперь? Она снова хихикнула, но этот смешок показался мне без- радостным. — Глупенькие надолго не задерживаются. — Какое отношение это имеет к Богу и всему остально- му? Хотя можете считать, что я ни о чем вас не спрашивала. Все равно вы вместо того, чтобы ответить, снова будете не- договаривать и морочить мне голову. Это заявление вызвало у карги очередной смешок. — Тогда поболтаем о пустяках, чтобы скоротать это уто- мительное и мокрое путешествие, — отозвалась она. Внезапный клекот за спиной заставил меня забыть о хо- лоде. Вот он раздался снова, уже громче. Затем подала го- лос еще одна птица, и еще одна, пока накрытый брезен- том фургон не разразился целым хором щебета, чириканья и стрекота. — Это… Я развернулась и потянула за угол брезента, с трудом от- цепив его от деревянных крючков. Под промокшим наве- сом стояло не менее дюжины клеток, связанных вместе. В каждой клетке сидела какая-нибудь птица, нахохлившая ся и насторожившаяся, оглашающая дорогу своей песней. — Птицы? Что вы с ними делаете? — Как что? Я их ем. А на что еще они нужны? Но я заметила под брезентом зяблика, симпатичного упи- танного королька и каких-то экзотических существ с хохол- ками, назвать которых не смогла быпри всем своемжелании. — Чудовищно. Как можно есть таких прелестных со зданий?
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx