13 Після чого знову повертається до квоктання цих курок, які трохи відійшли від захоплення й обговорюють, що ще можна змінити. Я відчуваю, що зашарілась, і намагаюсь заспокоїтись. Обрі вже подякувала мені мільярд разів, і це насправді не було такою вже й великою справою. Розмова з її майбутньою свекрухою тривала менш ніж п’ять хвилин, і пані Кінселл поводила себе дуже спокійно. Я б навіть не подзвонила, якби Обрі не була такою засмученою. Я гадала, що ідея з весільною сукнею пані Кінселл чудова й навіть крута. І що Обрі, як наречена з четвертого покоління, одягне оці «класичні лінії, вінтажну вишивку, вікторіанський мереживний комір і атласні ґудзики на спині». Але Обрі ледь не плакала, читаючи ці слова, і оскільки я не дуже справлялась з іншими обов’язками дружки нареченої, то вирішила, що з цим точно допоможу. Мо каже, що моє вміння домовлятись — це дар, тому що моя прямолінійність ніколи нікого не ображає. Я думаю, що інші люди занадто все ускладнюють. Якщо ви просто говорите про речі так, як вони є, то насправді немає правильного чи неправильного. Після того, як пані Кінселл трохи здивувалась, вона сприйняла все, як належне. І навіть зізналася, що теж колись хотіла сама вибрати собі сукню на власне весілля. Вона, мабуть, зателефонувала Обрі, щойно ми поговорили, тому що сестра через пів години подзвонила мені, безмежно дякуючи. Й ось вона тут, п’ять місяців по тому, сяє, милується собою та усміхається. Я дуже рада, що зважилася тоді зателефонувати. Переді мною тітка Карен стискає свої пишні груди п’ятого розміру й каже: «О-ла-ла!», — заохочуючи
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx