«Истории из приюта» Мэделин Ру
16 склонившись над столом, было единственной позой, кото- рая не усиливала головную боль. —Просто я знаю, что сей- час мне хочется пива, ледяного, и что мне нужно получить необходимый минимум информации, чтобы написать ра- боту по «Безбрежному Саргассову озеру». — Морю . —Все равно. Эта книга является фанфиком 1 по другой, более известной книге. Зачем нам вообще задают читать та- кой мусор? —Вставлять эту фразу в работу определенно не стоит, — пробормотала Феллон, закатив глаза. Но все же встала, поплелась к мини-холодильнику рядом с кроватью, наклонилась и рылась там, пока не нашла бан- ку «Bud Light». Может, она не такой и ботаник. —Держи. С бóльшим усилием, чем требовалось, она поставила банку на стол, словно подчеркивая свою короткую раздра- женную реплику. Кэл выдавил из себя слабый смешок и открыл банку. —Ты на диете? —Напомни, чтобы я взяла с тебя дополнительную плату за это занятие. Точнее, с твоего отца . Похоже, с ней не пошутишь. Это выяснили. Роджер не- пременно бы убедился, что выбранный им наставник абсо- лютно лишен чувства юмора. «Прямо как Роджер» . —И все-таки, какой он? — спросила Феллон так спо- койно и беззаботно, что Кэл даже усомнился, что правиль- но расслышал. 1 Фанфик — слово, обозначающее любительское сочинение по мотивам популяр- ных произведений литературы и киноискусства (кинофильмов, телесериалов и т. п.), комиксов, а также компьютерных игр. Авторами подобных сочинений — фикрайтерами— как правило, становятся поклонники оригинальных произведе- ний. (Примеч. ред. )
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx