«Истории из приюта» Мэделин Ру
18 Его интерес к пиву пропал так же быстро, как и к зада- нию. Он откинулся на спинку стула, крутя приметный уни- верситетский перстень на левой руке. —Здесь — это прямо здесь? — спросил Кэл, указывая на свой стул. — Или здесь — это в университете? —Выбирай, как тебе больше нравится. —В Стэнфорд меня не взяли. Принстон тоже отпал, — ответил он. —Даже не представляю почему, —пробормотала, как ему показалось, Феллон. Потом сказала более четко: — Папоч- кины деньги и влияние не смогли все решить? Я имею в ви- ду, что ты мог быть лучшим в университете, но что-то на это не похоже. Неприятно. Кэл поймал взгляд Феллон и смотрел пря- мо на нее, пока она виновато не отвела глаза. Да что с этой девушкой? —Ну, отвечая на твой вопрос, скажу, что я застрял тут — в этом университете, как и на этом стуле, —потому что мой дорогой папаша здесь декан, как ты учтиво мне напомни- ла, — заметил Кэл с вялой усмешкой. —Он использует свои деньги и влияние только для себя, но из-за него мне прихо- дится соответствовать высоким стандартам. —Ты серьезно? Я слышала, что произошло на уроке про- фессора Рейес. Любого другого уже отправили бы на акаде- мический испытательный срок или вообще вышвырнули. Я бы сказала, что принудительные занятия с репетито- ром — это очень мягкое наказание, — парировала Феллон и вполголоса добавила: — Тебе чертовски повезло. И что Кэл должен был на это ответить? Опровергнуть все? Заявить, что он, сколько себя помнит, не был богатым избалованным мальчишкой? Он отодвинулся от стола, встал и направился к окну комнаты общежития, которое выходи- ло на площадку перед университетом. Феллон умудрилась
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx