«Истории из приюта» Мэделин Ру
19 отхватить одноместную комнату в Джефрис, что для второ- го курса было такой же редкостью, как и то, что в тебя в один день попадет комета и ударит молния. Он отодвинул дешевую занавеску из «Икеи», сощурившись от вызвавше- го боль потока солнечного света, и увидел студентов, сло- няющихся по улице в перерыве между парами. Девон Куртвайлдер с дружками играл в импровизиро- ванный лакросс 1 на поляне возле Бруклина, общежития Кэла. Эта картинка напоминала страницу из каталога сети магазинов «Abercrombie & Fitch», включая рельефные тор- сы и взъерошенные волосы. Если бы Девон был его репетитором вместо Феллон… Еще Кэл увидел своих друзей, Мику и Лару, сидящих под деревом неподалеку от игроков в лакросс. Один из прияте- лей Девона бросил мяч товарищу по команде, и он улетел в сторону, практически врезавшись в голову темноволосой Ларе. Мика моментально вскочил на ноги и разве что не на- чал бить себя в грудь, как Тарзан, возмущенно глядя на спортсменов. На секунду Кэлу показалось, что перекрики- вания сейчас перерастут в полномасштабную драку. Но тут на бетонной дорожке, разделяющей площадку, он увидел отца. Роджер свернул на траву и встал между Микой и игро- ками в лакросс, говоря что-то и размахивая желтой кар- тонной папкой-регистратором. Даже после того, как игро- ки отступили и продолжили состязание, Роджер продолжал махать папкой перед носом друзей Кэла. Что бы он там ни кричал, это заставило Лару собрать вещи и поспешно уйти. Кэл надеялся, что происходящее не обернется для Мики ничем серьезным, — ему не стоило попадать в неприятно- сти. У его соседа по комнате до университета была нелегкая 1 Лакросс —игра, в которой две команды стремятся поразить ворота соперника ре- зиновым мячом, пользуясь ногами и снарядом, представляющим собой нечто сред- нее между клюшкой и ракеткой.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx