«Истории из приюта» Мэделин Ру
26 Кэл уставился на пустую кровать Мики. «Вы словно яд друг для друга. Поторопитесь и поймите же это наконец». Уединение было бы кстати, решил он, повернулся к ком- пьютеру и открыл документ на экране. Он написал свое имя и «название требует уточнения», а потом очень длинный подзаголовок, который планировал в любой момент расши- рить до полноценной работы: «Погружение в безумие и не- выполненные культурные обещания — истинная причина нарушения психического здоровья Антуанетты в “Безбреж- ном Саргассовом море” Рис». Это было довольно неплохо, но больше в голову ничего не приходило. А один динамичный подзаголовок не спасет его от исключения. Кэл выругался, сохранил документ и по- зволил скверному настроению довести себя до мини-холо- дильника, словно управляемую ракету. В холодильнике, как всегда, было полно пива, но, присев возле него на корточки и рассматривая блестящие банки, Кэл не ощущал обычно- го предвкушения. Он знал, что если сейчас выпьет, то толь- ко для того, чтобы таким образом тайком показать отцу средний палец. Поэтому он захлопнул дверцу холодильника и решил открыть окно. Может, свежий воздух поможет ему найти вдохновение для учебы. Старые окна корпуса Бруклин не меняли с шестидесятых, когда здание было еще лечебницей для душевнобольных. Руководство университета постоянно закрывало и откры- вало общежитие, обещая ремонт, который, видимо, так и не материализовался. Здесь было как в склепе. Окно заскрипе- ло, когда Кэл с усилием его открыл, и в комнату хлынул по- ток влажного воздуха. Команда игроков в лакросс сегодня снова была на площадке — или они так и не уходили? — их смех доносился до него, как звучавшая вдалеке музыка.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx