«Магічний корабель» Робін Гобб

22 Кенніт поклав скляну кулю. Посмішка Кенніта, мабуть, стала трохи ширшою. — Ну що? Не тиняйся тут. Повертайся нагору, пройдися по берегу і подивися, що ще знайдеш. — Так, сер, — погодився Ґанкіс, і, кинувши останній жалюгідний погляд на кишеню, старший чоловік розвернувся і поспішив назад до берега. Кенніт засунув руку в кишеню і погладив гладеньке холодне скло. Він продовжив свою прогулянку пляжем. Чайки над головою наслідували його приклад, повільно ковзаючи за вітром, вишукуючи у хвилях, що відступали, ласі шматочки. Він не поспішав, але пам’ятав, що на іншому боці острова в підступних водах на нього чекає корабель. Він пройшов би весь пляж, як того вимагала традиція, але не мав наміру затримуватися після того, як почув заспокійливе слово Іншого. Він також не мав наміру залишати знайдений скарб. У куточках його рота з’явилася щира усмішка. Під час прогулянки він вийняв руку з кишені і мимохіть торкнувся протилежного зап’ястя. За мереживним манжетом білої шовкової сорочки ховалися тонкі подвійні ремені з чорної шкіри. Вони міцно прив’язували до його зап’ястя невелику дерев’яну дрібничку. Прикраса являла собою вирізьбленк обличчя, проколоте біля брови та нижньої щелепи так, що воно щільно прилягало до зап’ястя, точно над точкою пульсу. Колись обличчя було пофарбоване в чорний колір, але більша частина фарби вже стерлася. Риси все ще чітко виділялися; крихітне глузливе обличчя, вирізьблене з вишуканою ретельністю. Воно було схоже на його власне. Його замовлення коштувало йому непомірно багато монет. Не кожен, хто міг би вирізати з чарівного дерева, зробив би це, навіть якби набрався сміливості вкрасти його. Кенніт добре пам’ятав ремісника, який зробив для нього крихітне личко. Він сидів довгими годинами в його майстерні, купаючись у прохолодному ранковому світлі, поки майстер старанно обробляв тверде, як залізо, дерево, щоб відобразити риси обличчя Кенніта. Вони не розмовляли. Художник не міг. Пірат не міг. Різьбяр потребував абсолютної тиші, щоб зосередитися, бо працював не лише над деревом, а й над заклинанням, яке мало зв’язати амулет, щоб захистити його власника від чаклунства. Кеннітові однаково не було що йому сказати. Пірат заплатив йому непомірний

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx