«Джерело» Дена Брауна
17 створюючи напружену атмосферу, яка скоріше пасувала б інквізиції, ніж товариській зустрічі вчених людей. Тепер Кірш зрозумів: єпископ навіть не поставив для нього стільця. Кірш більше здивувався, ніж злякався, придивившись до трьох літніх чоловіків перед ним. «Тож ось яка вона — свя- та трійця, про яку я просив. Три мудреці». Збираючись із силами, Кірш якусь мить помовчав, піді йшов до вікна й подивився на дивовижний краєвид унизу. Залита сонцем клаптикова ковдра давніх пасовищ простяг лася глибокою долиною, над якою стриміли скелясті вер- шини гірського хребта Кольсерола. Удалині, десь над Бале- арським морем, на обрії купчилися важкі грозові хмари. «Як доречно», — подумав Кірш, відчуваючи, яку бурю він незабаром спричинить у цій кімнаті й довколишньому світі. —Панове, — заговорив він, різко розвернувшись до спів- розмовників. — Я переконаний, що єпископ Вальдеспіно вже переказав вам моє прохання тримати почуте тут у таєм ниці. Перш ніж ми продовжимо, просто хочу нагадати вам: те, чим я з вами поділюся, має зберігатися в суворій секрет- ності. Простіше кажучи, я хочу взяти з вас обітницю мов- чання. Домовились? Усі троє кивнули, даючи мовчазну згоду, — зрештою, Кірш розумів, що вони не матимуть бажання ділитися цим із будь-ким. «Вони захочуть сховати цю інформацію, а не поширювати її». —Я сьогодні тут, — розпочав Кірш, — тому що зробив наукове відкриття, яке, не сумніваюся, вас вразить. До ньо- го я йшов багато років, сподіваючись знайти відповіді на два головні питання нашого людського досвіду. Тепер, ко- ли я досяг бажаного, то прийшов саме до вас, бо певен: ця інформація вплине на вірян усього світу надзвичайно гли- боко і, цілком імовірно, спричинить такий зсув, який без перебільшення можна назвати руйнівним. У нинішній мо- мент я — єдина людина на землі, яка має цю інформацію і розкриє її вам.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx