«Джерело» Дена Брауна
22 чия цікавість до кодів покликала його на семінар для пер- шого курсу «Коди, шифри та мова символів», який вів Ленґ- дон. Гострий розум Кірша справив на Ленґдона глибоке вра- ження, і хоча Кірш із часом покинув запилюжений світ семіотики заради свіжих комп’ютерних перспектив, вони з Ленґдоном були міцно пов’язані як учень і вчитель довгі роки після того, як Кірш закінчив навчання. «Тепер учень обігнав учителя, — подумав Ленґдон. —На кілька світлових років». Сьогодні Едмонд Кірш був усесвітньовідомим діячем- одинаком — спеціаліст із комп’ютерів при мільярдному капіталі, футурист, винахідник і підприємець. У свої сорок років він уже породив неймовірну кількість передових технологій, кожна з яких становила крок уперед у таких різ- них галузях, як робототехніка, нейрологія, штучний інте- лект і нанотехнології. А його точні прогнози щодо майбут- ніх наукових відкриттів створили навколо цього чоловіка ореол загадки. Ленґдон вважав, що страшнуватий хист Едмонда щодо прогнозів майбутнього походить від того, що цей чоловік надзвичайно багато знає про довколишній світ. Адже скіль- ки Ленґдон його пам’ятає, Едмонд був ненаситним бібліо- філом—читав усе, що траплялося під руку. Ленґдон ні в ко- го не бачив такої пристрасті до книжок і такого вміння запам’ятовувати зміст. Останні кілька років Кіршжив здебільшого в Іспанії, по- яснюючи цей вибір своїм романом зі старосвітською кра- сою цієї країни, її авангардною архітектурою, ексцентрич- ними барами й чудовою погодою. Раз на рік, коли Кірш повертався до Кембриджа ?1 з лекці- єю в медіалабораторії Массачусетського технологічного 1 Місто в США, назване на честь університетського міста в Англії. Там розташовані, зокрема, Гарвардський університет і Массачусетський технологічний інститут.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx