«Останній спадок» Андрія Новіка
32 Нагадування китайця витягнуло її з теплої ванни. Руки затремтіли, і спробами сховати їх до кишень цього не приховати. Слід контролювати себе, адже найменший вияв слабкості викаже її, поставить під сумнів компе- тентність і право працювати в цій компанії. «Якого біса так довго?» Кабіна опускалась зі швидкістю реактивного сли мака. Для повного ефекту не вистачало лише, як у філь- мах шістдесятих, фонової веселої музики. Час спливав надто повільно. —Куди їхатимеш?—Лі Діксон змінив тему розмови. Хоча чоловік і народився в Китаї, батько, уродженець Техасу, усе ж наполіг на своєму прізвищі. Мелані ледь помітно полегшено видихнула. —Барселона. —Барселона? Справді?—здивувався програміст. — Там, здається, цієї пори надто спекотно. —Так. —Мій друг Кайл якось бував там. Каже, неперевер- шене місто. Особливо готичний квартал. «Господи! Та закрийся вже!» —Чим добиратимешся? Проте чого я питаю: звіс- но ж, літаком. Яким авіарейсом? Чув, United Airlines 1 надає знижки на прямі рейси з нью-йоркського аеропор- ту Кеннеді в європейському напрямку. Як знаю, з Ва- шинґтона прямо до Барселони з літаками туго. Ліфт зупинився, але Діксон і далі щось торочив, що- правда, відвівши погляд від декольте, наче врешті зрозу- мівши всю непристойність своєї поведінки. Мелані, так і не відповівши, по-зміїному прослизнула повз китайця, 1 United Airlines — одна з найбільших авіакомпаній у США та світі з базовим аеропортом у Чикаґо, штат Іллінойс. Після злиття з Continental Airlines стала найбільшим авіаперевізником у світі.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx