«Скандал у озера» Мари-Бернадетт Дюпюи
14 Шамплен окинул дочь сердитым взглядом. —Твоя швейная машинка? Ей ничего не грозит. Или ты думаешь, что она заржавеет? — насмешливо заворчал отец. —Только подумай, Шамплен, ее купили всего год назад! Было бы так обидно, если бы она поломалась! — исполнен- ным уважения тоном возразила Альберта. —Ведь свои инструменты ты уже спрятал на сеновале! — заметила Сидони. Отец кивнул все с тем же недовольным выражением лица. События отдавали горьким привкусом дежавю. Шамплен Клутье, высокий сильный седой кареглазый мужчина, в свои сорок восемь лет не привык опускать руки перед трудностями. Его отец и дедушка всю жизнь проработали на земле, на этой прекрасной плодородной земле, простирающейся вокруг озе- ра Сен-Жан. Продолжая семейную традицию, Шамплен сеял пшеницу и ячмень, но, помимо этого, занимался и разведени- ем баранов. А это не всегда было просто. Зима с ее льдами и снегами подвергала землю суровым испытаниям. Часто весной вода выходила из берегов, наводняя луга и поля, но особо опасать- ся было нечего. Все быстро возвращалось на круги своя. Так было до тех пор, пока компании не выстроили плотины вокруг острова Малинь. Два года тому назад, в июне 1926-го, навод нения принесли страдания и нищету в Сен-Прим и окрест- ности, навсегда затопив тысячи гектаров земли и нанеся серьезные убытки более чем восьмистам местным земледель- цам, в числе которых был и Шамплен Клутье. —Бог мне свидетель, — вспылил он, — нас хотят выту- рить отсюда, забрать у нас все, все до последнего! Но я не дам себя обмануть и на этот раз добьюсь возмещения убытков, даже если придется отправиться в Квебек и требовать этого у самих господ министров! —Папа, мояшвейная машинка!—теряла терпение дочь. — Перестань ворчать, этим делу не поможешь, лучше постарай- ся свести ущерб к минимуму! —Как же, тебе важна только твоя машинка! — зло отре- зал отец.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx