«Скандал у озера» Мари-Бернадетт Дюпюи
26 Жасент медленно положила трубку, доктор Гослен сочув- ственно на нее смотрел. Ее лицо было мертвенно-бледным, в глазах стояли слезы. —Мне действительно очень жаль, — сказал он. — Мои искренние соболезнования. Если я могу чем-то вам помочь— только скажите. —Спасибо, но я не знаю, чем тут поможешь. Моя сестра утонула. А я думала, что она в полной безопасности, дома… Я пока не знаю, как это случилось, что произошло… —Это ужасная трагедия! — сочувственно произнес Гос- лен. — Я одолжу у сестер-августинок лодку и отвезу вас на улицу Марку. Мне это не впервые. Вчера я со стетоскопом на шее уже плавал на лодке к своим пациентам. Люди легко под- даются панике, особенно старики. У них сейчас нет возмож- ности приехать в больницу, так как кругом вода, а значит, выезжать нужно нам. Жасент внимательно его слушала, жадно ловя каждое слово, даже самое банальное, только бы не думать о своей личной трагедии. Она отдала бы все на свете, чтобы повер- нуть время вспять и не слышать, как Сидони, рыдая, сооб- щает ей о смерти Эммы. —Если вы сможете одолжить лодку, то у меня не останет- ся другого выбора, — ответила Жасент безразличным го- лосом. Горе и угрызения совести вели в ее душе ожесточенный бой. В развитии событий последних нескольких часов явно произошел какой-то сбой. «Мне не нужно было просить у Эммы помощи; она ехала навестить родителей, останови- лась в Робервале по дороге из Сен-Жерома в Сен-Прим, — рассуждала она. —Но в больнице нам не хватало рук. Бан- ки с консервами уже плавали в подвале, нужно было их выловить, разложить по полкам. Боже мой, если бы сестра не работала со мной, не было бы ни нашего разговора, ни последовавшей за ним ссоры. Эмма не сбежала бы и бы- ла бы сейчас жива. О господи, мне кажется, что своими упреками и нотациями я убила ее, бросила в смертельные объятия озера!»
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx