«Скандал у озера» Мари-Бернадетт Дюпюи
27 —Жасент, вы готовы? Жасент? — позвал ее доктор. Она посмотрела на него своими ясными светло-голубыми глазами. Доктору показалось, что он увидел в них животный страх. —У вас сильнейший шок, я понимаю, — прошептал он, похлопывая ее по щеке. — Но нужно держаться, Жасент, нужно быть сильной ради вашей семьи. Он подошел к ней ближе, опасаясь, что она вот-вот упадет в обморок. Но девушка отступила и решительно выпрями- лась, гордо подняв голову. —Я не намерена давать слабину, мсье. Зайду в гардероб, заберу пальто и сумку. —Очень хорошо. Я же со своей стороны объясню ситуа- цию матушке-настоятельнице. Вас тут очень ценят. Постиг- шее вас несчастье касается нас всех. —Спасибо, — поблагодарила она еще раз. — Не будем терять время. * * * Двадцать минут спустя доктор и Жасент покинули больни- цу — та превратилась в странный островок из кирпичей и камней. Внушительный фасад здания отражался в темной воде, как в огромном магическом зеркале. Лодочка, покачи- ваясь на небольших волнах, проплывала по парку, лавируя между немногочисленными и частично погруженными в воду деревьями. Гослен направлял лодку с помощьюшеста; доктор был одет в желтый непромокаемый плащ с капюшоном, на двинутым прямо на густые брови. Как истинный католик, он поспешил прокомментировать развернувшийся перед ними фантастический пейзаж: —Нельзя не вспомнить библейские тексты о потопе: дождь падал на землю сорок дней и сорок ночей . Жасент, укрываясь от дождя под зонтом, ответила доктору из вежливости: —Будем молиться о том, чтобы он закончился. Может быть, нас постигла Божья кара? Людям нужно искупить столько грехов!
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx