«Скандал у озера» Мари-Бернадетт Дюпюи
30 тебя, бросив мне в лицо, что идет к тебе. Уверяю тебя, Лорик, я попросила у нее прощения за то, что была с ней такой суро- вой, и я хорошо запомнила ее последние слова: «Я не держу на тебя зла, не волнуйся. Я пойду домой. Мне нужно поспать, так будет лучше». Точно так, слово в слово. Значит, ты должен был ее увидеть, и она все же была здесь, потому что на ней было ее красное платье. Это значит, что здесь она переоделась. Каждое словоЖасент произносила медленно и четко, с над- рывом в голосе. Лорик заволновался, и его сознание стало проясняться: —Что случилось? Эмма попала в аварию? —Она умерла, Лорик, утонула… Не здесь, недалеко от Сен- Прима. Брат протер глаза, отгоняя от себя остатки сна. Он отка- зывался верить в услышанное. —Нет, нет! Что ты такое говоришь? — воскликнул он. — Если это одна из ваших шуточек, то мне она не нравится! Однако он чувствовал, что это была правда: он понял это по потерянному виду Жасент, по слезам, градом стекающим по ее лицу. Она взяла брата за плечи и пристально посмотре- ла на него затуманенным взглядом. —Мне кажется, что это я виновата в ее смерти, Лорик! Я должна доверить тебе тайну. Эмма была беременна; она при- зналась мне в этом вчера вечером, во время моего перерыва. У подонка, который сделал ей ребенка, не было намерения на ней жениться. Она думала избавиться от ребенка и попросила у меня совета. Ты же знаешь Эмму! Всегда такая ветреная, вечно на своих гулянках и танцах. Ты знаешь и меня, с моими принципами, моими взглядами на брак и на добродетель. Я про- читала ей кучу нотаций, я осуждала ее, унижала, а ведь она молила меня о поддержке, просила помощи. А я лишь сильнее ее ранила. Лорик, а если она покончила с собой? Лорик убрал руки сестры со своих плеч: она больно вонзилась в них ногтями. Затем легонько оттолкнул ее и встал с дивана. —Боже, этого не может быть! —шептал он, пытаясь най- ти сигареты. — Я не могу в это поверить. Как ты узнала о ее смерти?
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx