«Искра надежды» Джоди Пиколт

Пять часов пополудни Приземистое здание Центра расположилось на углу улиц Джу­ нипер и Монфор, за железными коваными воротами, подобно старому бульдогу, привыкшему охранять свою территорию. Когда-то таких центров в Миссисипи было множество — скромных, безликих зданий, где оказывались услуги населе­ нию. Потом появились ограничения, целью которых могло быть только закрытие подобных центров: к примеру, даже в са­ мых узких местах коридора должны свободно разъехаться две каталки. Клинику, которая не отвечала этим требованиям, при­ ходилось закрывать или тратить тысячи долларов на переобо­ рудование. Врачей заставили получать разрешение на медицин­ скую практику в местных больницах — хотя многие из них были из других штатов и не могли этим разрешением восполь­ зоваться, — в противном случае медицинские учреждения, где они принимали пациентов, тоже оказывались под угрозой за­ крытия. На окнах клиник повсеместно стали забиваться став­ ни, на дверях появлялись доски крест-накрест… Сейчас Центр походил на единорога — небольшое прямо­ угольное здание, выкрашенное в яркий оранжевый цвет. Словно маяк для тех, кто проехал сотни километров, чтобы его отыскать. Цвет безопасности, цвет предупреждения. Центр словно сооб­ щал: «Я здесь, если я вам нужен». «Делайте со мной, что хотите, — убеждал он. — Я никуда не денусь» . Центр стойко сносил нападки и оскорбления политиков и протестующих. Он зализал свои раны и оправился. Когда-то его называли «Центром репродукции и женского здоровья», но некоторые люди надеялись, что, если не называть вещь своим именем, она перестанет существовать, поэтому название пере­ жило ампутацию, подобно раненой конечности: поначалу его

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx