«Искра надежды» Джоди Пиколт
11 за будут оставаться открытыми, — как вдруг, в одно мгновение, эти глаза перестали быть бездонными колодцами, превратившись в безжизненные зеркала, в которых отражался только ужас Рен. Она не хотела смотреть на Оливию, но все равно продолжала смотреть. Мертвая женщина лежала, как будто спала, положив под голову диваннуюподушку. РубашкаОливии вся пропиталась кровьюи задралась сбоку, обнажив бедро иребра. Сверху тело бы ло белым, ниже—лавандовогоцвета, а в томместе, где спина при легала к полу, виднелась тонкая темно-фиолетовая полоска—ви димо, из-за того, что кровь целых два часа собиралась в этомместе. На секунду Рен показалось, что ее сейчас вырвет. Умирать, как Оливия, она не хотела. После всего происшедшего Рен ка залась самой себе ужасным человеком. Конечно, вряд ли так случится, но, если быРен пришлось вы бирать, она предпочла бы умереть в черной дыре. В одну секун ду, грандиозно! Ее буквально разорвало бы на атомы, она пре вратилась бы в звездную пыль… Эти знания Рен дал отец. Он купил ей телескоп, когда ей бы ло всего пять лет. Именно ради папы девочка в детстве хотела стать космонавтом, а потом астрофизиком — когда узнала, кто это. Сам отец, будучи ребенком, мечтал командовать космиче ским кораблем, исследующим каждый уголок вселенной. Но в юные годы от него забеременела подружка. Ивместо того, что бы идти учиться дальше, он женился на маме Рен и стал поли цейским, а потом детективом в полиции. Так что вместо вселен ной он стал исследовать каждый уголок Джексона, что в штате Миссисипи. Как-то он признался Рен, что работа вНАСА—это лучшее из того, что так и не случилось в его жизни. Когда они возвращались домой после похорон бабушки, по шел снег. Рен— девочка из Миссисипи, никогда до этого не ви девшая снега, —ужасно испугалась того, что мир вокруг кружит ся в неистовстве, снявшись с якоря, как корабль. — Специальный агент Макэлрой, — стал говорить с ней отец, — активировать поворотные двигатели! Видя, что она не перестает плакать, он стал нажимать все кнопки подряд: кондиционер, мигалки на патрульной машине, круиз-контроль…Они горели синим и красным, как командный пункт в центре управления космическими полетами.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx