«Искра надежды» Джоди Пиколт
17 ки слоганами: «УСЫНОВЛЕНИЕ, А НЕ АБОРТ! КАЖДЫЙ ВТОРОЙ, ВОШЕДШИЙ В КЛИНИКУ, ГДЕ ПРЕРЫВАЮТ БЕРЕМЕННОСТЬ, ЖИВЫМОТТУДА НЕ ВЫХОДИТ!» Неподалеку притаилисьмашиныскоройпомощи, внутри в пол ной готовности сиделимедики с теплыми одеялами, переносными капельницами и приборами для поддержания жизнедеятельности. Отряд быстрого реагирования ждал сигнала. Его командир, капитанКвандт, уже попытался отстранить Хью от дела (кто мог его винить за это?) и силой захватить стрелка. Но Хью понимал, чтоКвандт не мог бы с чистой совестью совершить ни то, ни дру гое теперь, когда переговорщик почти уговорил Джорджа Год дарда сдаться. Именно на это и полагался Хью, пять часов назад нарушив второе правило переговоров с захватчиком заложников: когда ворвался на место событий в своей неприметной машине, когда стал отдавать отрывистые приказы двум патрульным, которые первыми прибыли на вызов. Второе же правило переговорщика гласило: не забывай, что это всего лишь работа. Переговоры с тем, кто захватил заложников, —это не провер ка на храбрость. Не шанс показать себя рыцарем в сияющих до спехах, не способ получить свои пятнадцать минут славы. Все может пойти так, как ты рассчитываешь, а может и наоборот, и не имеет значения, насколько четко ты следуешь инструкци ям из учебника. Ничего личного. Но Хью с самого начала знал: это совершенно невозможно. Только не сегодня. Только не в этот раз! Потому что на этот раз все по-другому. Одному богу известно, сколько мертвых тел в этой клинике, плюс пять заложников. Живых. Пока еще. И среди них — его дочь. Неожиданно прямо перед ним возник командир отряда бы строго реагирования. — Мы заходим внутрь, — сообщил Квандт. — Сообщаю вам из вежливости. — Вы совершаете ошибку, — ответил Хью. — Сообщаю вам из вежливости. Квандт отвернулся и заговорил по рации на плече. — Входим внутрь на счет: пять… четыре… Назад! — внезап но оборвался его голос. — Повторяю… отбой!
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx