«Искра надежды» Джоди Пиколт
20 спасателей на подходе к палатке накинул на плечи Джанин серебристое термическое одеяло, похожее на те, которые бросают на плечи марафонцам на финише. Да, наверное, она тоже пробежала марафон, образно выражаясь. И уж совер шенно точно пересекла финишную черту. Солнце садилось, начинали оживать тени, и становилось все сложнее различить, где реальность, а где лишь причудливая игра света, количество которого сходило на нет. Всего пять минут на зад Джанин, возможно, находилась в самой опасной ситуации в жизни, и вот она уже здесь, под тентом палатки, в окружении полиции и врачей, и к ней возвращается чувство защищенности. Переступив порог, она обернулась и вытянула шею в поис ках Джой. Быть может, ее тоже отвезли в больницу, как и док тора Уорда. А возможно, как только Джанин оказалась вне зо ны слышимости, Джой произнесла: «Уберите эту суку от меня подальше». — Думаю, нам следует за вами понаблюдать, — заявил пара медик. — Со мной все в порядке, — передернуло Джанин. — Чест но. Я просто хочу вернуться домой. — С вами может кто-то остаться на ночь? — нахмурился он. — На всякий случай. — Да, — соврала она. Рядом с ней присел полицейский. — Если вы в порядке, — сказал он, — мы отвезем вас в уча сток. Чтобы записать ваши показания. Джанин запаниковала. Что им о ней известно? Что она долж на им рассказать? Это то же, что и свидетельствовать в суде? Клясться на Библии? Или она еще может, хотя бы недолго, по быть человеком, заслуживающим сочувствия? Она кивнула, встала и, придерживая термоодеяло, словно горностаевую мантию, направилась к выходу. — Подождите, — вдруг резко повернулась она к полицейско му, поддерживавшему ее под локоть. — А как же остальные? — Мы привезем и остальных, как только они смогут дать по казания, — заверил ее полисмен. — А девочка? — тревожилась Джанин. — Как же девочка? Она вышла?
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx