«Искра надежды» Джоди Пиколт
21 — Не волнуйтесь, мадам, — успокоил он. Как только Джанин вышла из палатки, на нее накинулась толпа репортеров, наперебой выкрикивая вопросы. Полицей ский оттеснил от девушки журналистов, став перед ними, как щит, и проводил ее в полицейский автомобиль. Когда дверцы захлопнулись, в салоне стало невыносимо жарко. Пока полицейский вез ее в участок, она сидела, уста вившись в окно. По пути в участок они миновали один рекламный щит. Джа нин узнала его, потому что сама помогала собирать деньги на его установку. Там были изображены двое улыбающихся мла денцев с пухлыми губками—темнокожий и белокожий. Надпись гласила: «А ТЫЗНАЕШЬ, ЧТОНА ВОСЬМОЙДЕНЬПОСЛЕ ЗАЧАТИЯ НАЧИНАЕТ БИТЬСЯ МОЕ СЕРДЕЧКО?» Джанин насобирала много подобных фактов о беременности и знала, как различные религии и культуры относятся к зародив шейся жизни. Католики верят, что жизнь начинается с момента зачатия. Мусульмане — что лишь через сорок два дня Аллах по сылает ангела, чтобы сперма и яйцеклетка превратились в жи вое существо. Фома Аквинский как-то сказал, что прерывание беременности — это настоящее убийство, через сорок дней для эмбриона мужского пола и через восемьдесят дней — для жен ского. Были и концепции, резко отличающиеся от предыдущих: например, древние греки уверяли, что у эмбриона «душа расте ния», а евреи — что душа вселяется в тело при рождении. Джанин умела во время спора сознательно абстрагироваться от подобных идей. Какой в этом смысл, скажите на милость? Разве может момент, когда возникает жизнь, иметь столько разных трактовок? Как это возможно: закон Миссисипи говорит, что эмбрион— это человек, а закон штатаМассачусетс этому проти воречит? Разве ребенок—это не просто ребенок, несмотря на то, где его зачали: в постели в Джексоне или на пляже в Нантакете? От всех этих мыслей у Джанин кругом шла голова. Но сей час у нее болела не только голова — болело все тело. За окном уже смеркалось. Рен сидела на полу, скрестив ноги и не сводя глаз с Джорджа, который сгорбился на диване, уперев лок ти в колени. Дуло пистолета в его правой руке смотрело в пол.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx