«Искра надежды» Джоди Пиколт
22 Рен открыла последний пакет печенья с инжирным повид лом — все, что осталось от корзинки со сладостями, взятой из послеоперационной палаты. В желудке урчало от голода. Раньше она боялась темноты. Заставляла отца приходить к ней в спаль ню с пистолетом в кобуре и осматривать всю комнату — под кроватью, под матрасом, на верхних полках над комодом с зер калом. Иногда она просыпалась в слезах среди ночи, уверен ная, что в ногах у нее сидит какое-то чудовище с клыками и не сводит с нее своих желтых глаз. Теперь она знала наверняка: чудовища существуют. Рен проглотила печенье. — Ваша дочь… — начала она. — Как ее зовут? — Заткнись! — резко вскинул голову Джордж. Горячность, с которой он буквально выплюнул это слово, за ставила девочку отпрянуть и попятиться назад. Ногой она кос нулась чего-то холодного и твердого. Тут же поняла, что это — вернее, кто это, — и проглотила свой крик. Усилием воли Рен заставила себя немного подвинуться вперед и обхватила коле ни руками. — Готова поспорить, что дочь хотела бы вас увидеть. Профиль стрелка казался измученным и враждебным. — Да что ты понимаешь! — Готова спорить, что она хочет вас увидеть, — упрямо по вторила Рен. «Уж я-то знаю, — подумала она, — ведь я сама больше всего сейчас хочу увидеть своего отца». Джанин сидела в полицейском участке напротив детектива, ко торый записывал ее показания. — Зачем вы сегодня пришли в Центр? — мягко спросил де тектив. — Сдать мазок, — солгала Джанин. Все остальное, что она ему рассказала, было правдой и пред ставлялось каким-то фильмом ужасов: выстрел, неожиданно навалившаяся на нее и сбившая ее с ног сотрудница клиники. Джанин надела чистую футболку, которую дали ей парамеди ки, но продолжала ощущать липкую горячую кровь той жен щины (целое море крови), этой кровью пропиталось все ее пла
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx