«Искра надежды» Джоди Пиколт
23 тье. Джанин до сих пор поглядывала на свои руки, пытаясь избавиться от неприятного ощущения. — И что произошло потом? Джанин вдруг поняла, что не может вспомнить, как все бы ло. Связного рассказа не получалось — лишь вспышки воспо минаний: вот она бежит, и ее бьет неуемная дрожь, вот ее руки зажимают рану женщины, в которую попала пуля. Вот стрелок дернул пистолетом в сторону Джанин, а Иззи стоит рядом с ним с ворохом бинтов в руках. Наконец звонок телефона —и все за мирают, как манекены. Джанин казалось, что она смотрит какой-то фильм и должна досмотреть его до конца, даже вопреки собственному желанию. Она дошла до того места, когда стрелок ударил ее пистоле том, и почему-то умолчала, из-за чего он это сделал. Недомолв ка — так это называлось раньше, в детстве, когда она ходила исповедоваться. Недомолвка — это не смертный грех. Иногда люди лгут, чтобы защитить других. А бывает — чтобы защитить себя. Одной ложью больше, одной меньше… Во время рассказа она плакала. И даже этого не осознавала, пока детектив не протянул ей салфетки. — Можно, я задам вам вопрос? — спросила она. — Разумеется. Она сглотнула. — Как думаете, все люди получают по заслугам? Детектив пристально посмотрел на нее. — По-моему, никто не заслуживает того, чтобы пережить по добный день, — ответил он. Джанин кивнула, высморкалась и скомкала салфетку в руке. Неожиданно дверь распахнулась, и какой-то полицейский сунул голову в кабинет. — Здесь мужчина… уверяет, что он ваш знакомый… У него за спиной маячил Аллен — его румяные щеки, круг лый животик, по поводу которого он постоянно шутил, что знает, каково быть беременным. Аллен был лидером местного движения «Право на жизнь». — Джанин! — воскликнул он и протиснулся в двери мимо полицейского, чтобы заключить ее в объятия. —Слава богу! — вздохнул он. — Дорогая, мы молились за тебя…
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx