«Сліпий годинникар» Річарда Докінза
31 різняється від набутих завдяки самій лише випадковості. У випадку живих організмів ця якість, задана заздалегідь, є в певному сенсі «вправністю» — конкретною здатністю, такою як здатність літати, якою міг би захоплюватись авіа- конструктор, або ж якоюсь більш загальною, як-от здатність уникати смерті чи поширювати гени під час розмноження. Уникнення смерті є тим, над чим слід працювати. Залише- не напризволяще — а саме це відбувається, коли воно поми- рає, — тіло має тенденцію повертатися до стану рівноваги з навколишнім середовищем. Вимірюючи якусь величину, таку як температура, кислотність, уміст води чи електричний потенціалживого організму, ви зазвичай виявляєте, що вона помітно відрізняється від відповідних вимірів навколишньо- го середовища. Наші тіла, наприклад, є зазвичай теплішими за навколишнє середовище, і в холодному кліматі їм дово- диться тяжко працювати для підтримання цієї різниці. Колиж ми помираємо, ця робота припиняється, різниця температур починає зникати, і ми закінчуємо тієюсамою температурою, що і в довкіллі. Не всі тварини працюють так тяжко, щоб уникнути рівноваги з температурою навколишнього се- редовища, але всі вони виконують якусь аналогічну роботу. Наприклад, у країнах із посушливим кліматом тварини й рос- лини працюють над підтриманням умісту вологи у своїх клі- тинах, опираючись природній тенденції витоку з них води в посушливий зовнішній світ. Якщо вони програють у цьому, то помирають. У більш загальному плані можна сказати, що, колиживі організми не працюють активно над запобіганням цьому, вони врешті-решт зливаються з навколишнім сере довищем і перестають існувати як автономні об’єкти. Саме це й відбувається, коли вони помирають. За винятком штучних машин, які ми вже погодилися вва- жати «почесними живими організмами», неживі об’єкти в цьому сенсі не працюють. Вони підкоряються силам, що прагнуть привести їх у рівновагу з навколишнім середови- щем. Монблан, безумовно, існує вже впродовж довгого часу й, можливо, існуватиме ще, але сам він не працює задля
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx