«Пташині збори» Ренсома Ріґґза
16 А тоді підвелася Нур. —Агов, гівнюче, — мовила вона. Чоловік різко крутнувся в наш бік, та, перш ніж він встиг вимовити бодай слово, Нур чхнула. То був потужний вибуховий удар: усе світло, що його про- ковтнула світлоїжка, вилетіло назовні нестримною хвилею, за- ляпавши протилежну стіну, підлогу й обличчя головоріза яскра- во-зеленими бризками та немовби загорнувши його в кулю мерехтливого сяйва. Воно було не досить яскравим, аби завдати покидьку шкоди чи спалити його, однак цього вистачило, аби він на якусь мить завмер, здивовано округливши свого рота у формі літери «О». Невелика темна порожнеча, що стала нашим прихистком, миттю зникла. Чоловік заволав, і ми, мов зачаровані, заклякли на місці: я сидів навпочіпки, Нур стояла поряд, прикриваючи рукою ніс та рот, а головоріз здійняв руку, з якої й досі теліпав- ся краб. А тоді я підхопився на ноги і закляття розвіялося. По- кидьок сіпнувся, щоб заблокувати нам шлях, і вільною рукою потягнуся до свого пістолета. Я налетів на нього, перш ніж він встиг ним скористатися. Головоріз упав на підлогу разом зі мною, і ми почали боротися за пістолет. Боверс добряче заїхав ліктем мені в обличчя, і мене пронизав гострий біль. Десь ззаду з’явилася Нур, яка гепнула покидька по руці знайденим металевим прутом. Однак мерзот- ник, здавалося, і вухом не повів. Він вперся долонями в мої груди та відкинув мене убік. Я побіг до Нур, щоб відштовхнути її від Боверса, а коли опи- нився поряд із нею, чоловік зробив два постріли. Почувся не- ймовірний звук — то був навіть не постріл, а швидше звуковий вибух. Перша куля зрикошетила від стіни, а друга потрапила в стінку резервуара поряд із головорізом. Якусь мить скляний акваріум залишався цілим, а вже наступної розлетівся на друз- ки, на підлогу висипалися краби й линула вода. А потім сила- силенна резервуарів, що стояли на ньому, посипалися по обидва його боки і вперед коридором. Акваріум, що підпирав стелю, вибухнув, ударившись об колону резервуарів біля протилеж- ної стіни; решта скляних гігантів полетіли просто на Боверса.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx