«Аутсайдер» Стівена Кінга
19 Арешт протилежний бік, до пасажирського. Вони сіли, і фур- гон поїхав геть у напрямку Малберрі-авеню. Я думала, Тренер Ті відвезе малого додому. Звісна річ, що так і подумала. А як інакше? Террі Мейтленд живе на За- хідному боці вже як двадцять років, і родина в нього чудова, дружина й двоє дочок… можна мені ще носо- вичок? Дякую. Ми вже скоро закінчимо? Детектив Андерсон: Так, і ви дуже нам допомогли. Зда- ється, ще до того, як я ввімкнув диктофон, ви сказали, що тоді була десь третя дня? Стенгоуп: Рівно третя. Я чула дзвони ратуші, як виходи- ла з магазину зі своїм візочком. Хотіла піти додому й нагодувати кішку. Детектив Андерсон: І хлопець, якого ви бачили, той рудо- волосий хлопчик, був Френк Пітерсон. Стенгоуп: Так. Пітерсони живуть просто за рогом. Оллі якось приносив мені газети. Я весь час тих хлопців бачу. Детектив Андерсон: А чоловік, який поклав велосипед у кузов білого фургона й поїхав геть із Френком Пітер- соном, був Теренс Мейтленд, також відомий як Тренер Террі або Тренер Ті. Стенгоуп: Так. Детектив Андерсон: Ви в цьому певні? Стенгоуп: О так. Детектив Андерсон: Дякую, місіс Стенгоуп. Стенгоуп: Хто б міг подумати, що Террі таке накоїть? Як ви гадаєте, були інші жертви? Детектив Андерсон: Це ми дізнаємося в ході розслідування. 5 Відтоді як турнірні ігриМіської ліги відбувалися на стадіоні Естель Барґи (найкраще бейсбольне поле в окрузі та єдине, де стояли прожектори для нічних матчів), домашня пере- вага розподілялася через жеребкування. Перед початком
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx