«В’язень Неба» Карлоса Руїса Сафона
25 ного з письменницьких будиночків, що стояли обабіч входу до палацу віце-королеви, і став пильно стежи- ти за незнайомцем. Його очі блищали, наче рубіни, а вигляд золота й коштовного каміння за кулетрив- ким склом, схоже, пробудив у ньому таку хіть, яку годі було запалити навіть цілому гуртуюних співачок у кабаре «Ла Кріолла» в часи його найбільшої слави. — Чого бажаєте, юначе? Любовний лист, клопо- тання, прохання до котрогось із високих достойни- ків, коротка звістка родичам про добре здоров’я? Вуличний письменник, наче священик, що чекає на сповідь, визирав із дерев’яного будиночка, у яко- му я заховався, і дивився на мене з палким бажан- ням прислужитися. На табличці, прибитій над ві- концем, було написано: Освальдо Даріо де Мортенссен Літератор і мислитель Написання любовних листів, петицій, заповітів, віршів, інвектив, поздоровлень, прохань, повідомлень, гімнів, дипломних робіт, клопотань, заяв та інших творів у будь-якому стилі й мелодиці. Одне речення — десять сентимо (римування за додаткову плату). Удовам, інвалідам і дітям — знижки. — Тощо скажете, юначе?Може, любовне послання, від якого спідниці у вродливиць на порі просякнуть жагоюкохання?Язроблюдля вас спеціальну знижку.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx