«В’язень Неба» Карлоса Руїса Сафона
9 Частина перша Різдвяна історія 1 Барселона, грудень 1957 року Т ого року перед Різдвом усі дні починалися свин- цевими світанками і памороззю. Місто огортала синява півтемрява, а перехожі квапилися вулицями закутані аж по вуха, видихаючи пару в морозному повітрі. Тими днями небагато людей зупинялося перед вітриною крамниці «Семпере й сини», а ще менше наважувалося зайти всередину й запитати, чи не лежить тут, чекаючи на них усе своє життя, якась забута всіма книжка, продаж котрої, говорячи без прикрас, міг би підправити хистке фінансове стано- вище книгарні. — Я думаю, сьогодні саме той день! Сьогодні нам пощастить! — виголосив я, відчуваючи піднесення
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx