20 *** І день сьогодні теж звичайний. Рівно о пів на десяту всі чують те, що й кожнісінького ранку в будні протягом останніх десяти років. В етері лунає чоловічий голос — це диктор з головної станції оголошує: «А зараз… Борошно “Ґолден Флейк” та суміш для млинців “Пенкейк Мікс”… авжеж, те саме, легке, мов пірʼїнка, борошно у червоно-білому мішечку… перенесе вас, де б ви не були, у той самий маленький білий будиночок на розі… і з нами на звʼязку моя і ваша сусідка, леді, в чиєму голосі вчувається усмішка… Сусідка Дороті, а за орга`ном — Матуся Сміт!» Щойно вони отримують сигнал про початок радіотрансляції наживо, Матуся Сміт бере перший акорд тематичного музичного супроводу, і програма розпочинається із запального виконання пісні «На сонячному боці вулиці». Уже за мить Сусідка Дороті звично вітає радіослухачів: — Усім доброго ранку… як ся маєте? Сподіваюся, добре. В Елмвуд-Спринґз просто чудовий день, і маю надію, що там, де ви зараз, він так само неперевершений. Сьогодні маємо для вас чимало захопливих новин і не тільки… тож умостіться зручніше, покладіть ноги на стільчик та випийте зі мною кави, гаразд? О-ох… Шкода, що ви не бачите Матусю Сміт… вона так гарно причепурилася — справжня красуня! Куди це ви зібралися, Матусю? Ага, каже, що йде в центр, у «Чайну міс Альми», на обід, що його влаштовують для пенсіонерів. Гм, там, мабуть, буде весело… Ми всі в захваті від міс Альми, еге ж? Так і є! Сьогодні маю прочитати вам чимало листів, а ще продиктувати два рецепти, які ви давно просили: один із них — це торт леді Балтимор, а другий — торт для малюка Балтимора, тож тримайте олівці й блокноти напоготові… а трохи згодом наша маленька сліпа співоча пташка Беатріс потішить нас… Якою піснею, люба? О… каже, що заспіває «Коли у вікнах долини засвітять вогні». Скидається на те, що пісня чудова. Крім того, ми готові оголосити переможницю конкурсу «Як ви познайомилися зі своїм чоловіком?»… та, перш ніж це
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx