«Володар Туману» Карлоса Руїса Сафона
17 Розділ другий Н овий дім Карверів містився з північного краю довгого морського берега — смуги білого сяй- ливого піску з невеличкими острівцями диких трав, які колихав вітер. Берег був продовженням селища, що складалося з невеликих — щонайбільше двопо- верхових — дерев’яних будиночків, більшість яких була пофарбована у приємні пастельні тони; кожен будиночок мав свій сад і білий ідеально рівний пар- кан, що підсилювало враження такого собі лялько- вого містечка, яке виникло уМакса, щойно він сюди прибув. Дорогою вони перетнули селище, проїхали головною вулицею та майданом, на якому стояла ратуша, аМаксимільян Карвер з ентузіазмом місце- вого гіда розтлумачував їм тутешні принади. Місцина видавалася спокійноюйбула огорнута тим самим сяйливим серпанком, який заворожив Макса, коли він уперше побачив море. Мешканці селища пересувалися переважно на велосипедах і простува- ли пішки. Вулиці були чисті, а єдиним шумом —
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx