«Я — легенда» Річарда Метісона

22 поверхнею. Цілісіньке поле свого часу, ще в червні 1975 року, було перекопане на величезну котловину. Невілл припаркував авто й нетерпляче вистрибнув із нього, прагнучи якнайшвидше покінчити з роботою. Натиснувши на клямку й відчинивши багажник, він витягнув із нього один із трупів та поволік його до краю котловини. Там він звів мертве тіло на ноги й поштовхом відправив у западину. Тіло вдарялося та скочувалося стрімким схилом, доки не впало у велику кучугуру розжареного попелу на споді котловини. Роберт Невілл, тяжко ковтаючи повітря, поспішив назад до універсала. У цьому місці він завжди почувався задушливо, навіть попри протигаз. Він дотяг і другий труп до краю котловини й зіштовхнув його туди. Потому, викинувши донизу ще й лантух із камінням, швидко повернувся до авто й помчав геть. Проїхавши пів милі 1, він зняв протигаз і рукавиці, закинувши їх на задні сидіння. Відкрив рот і вдихнув повні легені свіжого повітря. Діставши флягу з бардачка, він зробив довгий ковток пекучого віскі. Потім дістав і запалив цигарку, глибоко вдихнувши дим. Бувало, що йому доводилося відвідувати палаючу котловину щодня протягом кількох тижнів поспіль, — йому завжди робилося через це зле. Десь там, унизу, лежала й Кеті. Дорогою до Інґлвуда 2 він зупинився біля крамниці, щоб добути бутильованої води. Зайшовши всередину, він відразу відчув запах гнилих харчів. Поквапом схопив металевий візок і покотив його перед собою крізь німі, вкриті пилюкою проходи між 1 Миля — міра довжини, що приблизно дорівнює 1,6 км. 2 Інґлвуд — невелике місто в штаті Каліфорнія, на південному заході округу Лос-Анджелеса.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx