«Заради майбутнього» Макса Кідрука
16 Заради майбутнього —Дуже попеклася? — Іван спробував надати го- лосу співчутливої інтонації. —Та яке там попеклася! — Тенгіз ляснув обома долонями по керму. — Ти не в’їхав, чувак! Загоріла- ся означає, бляха, загорілася! Запалала наче грьоба- ний «Гінденбург»! ?1 Наче смолоскип! Наче наднова! Наче її довбешку перед тим бензином помили! —У неї на волоссі, мабуть, літр лаку був, —дода- ла Катя. —Спалахнула миттєво. —Твою маму. — Левін, ховаючи посмішку, при- тискав до губів кулак. —Це ще півбіди, — прицмокнув Тенгіз. — За- мість репетувати та стояти на місці вона зарепетува- ла й побігла. Гасити не було чим, хтось спочатку мусив заскочити до ресторану по воду, а та притрушена зі- рвалася й погнала вулицею в інший бік. Тобто, щоб загасити, її спочатку треба було наздогнати. —От бляха! —Левін більше не міг стримуватися і розреготався. — І що? —Наздогнали,—сказав Тенгіз.—Загасили. Поки я прибіг із пляшкою, її вже виваляли головою в багні. —Бля-а-аха! — розтираючи сльози, простогнав Іван. Зиркнувши на Катерину, спробував заспокоїти- ся: —Я шарю, що вам не до сміху, але, блін, це так… 1 Дирижабль «Гінденбург»—найбільший із будь-коли побудованих жорст ких пасажирських дирижаблів (довжина — 245 метрів). Назву отримав на честь президента Німеччини Пауля фон Гінденбурга. 6 травня 1937 року над авіабазою ВМС США в Лейкхерсті, Нью-Джерсі, «Гінденбург» спа- лахнув у повітрі та за лічені секунди згорів. Унаслідок аварії загинуло 35 із 97 пасажирів, а також одна людина на землі. ( Тут і далі прим. авт. )
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx