«Заради майбутнього» Макса Кідрука
21 Р61 —Бля, зараз почнеться. У перших числах квітня Іван літав до Берліна, де презентував німецький переклад свого попереднього роману «Голод землі» й заразом відвідав берлінський концерт улюбленого гурту «Iron Maiden». «Мейде- ни» за тиждень до того саме відкрили черговий сві- товий тур «Legacy of the Beast». Концерт потішив Левіна, давнього фаната британців, чи не більше за власну презентацію. —Ну чого ти! —Катя стукнула коліном у спинку водійського сидіння. —Нічого. —Років п’ять тому її чоловік букваль- но шаленів від електронної музики (ембієнт-хаус, хардкор-техно, індастріал), зараз трохи попустився, та хеві-метал однаково не терпів. Окрім того, Тенгіз не сумнівався, що Левін, розійшовшись, патякатиме про той концерт годинами. — Ти тепер його до ночі не заткнеш. —Тенгізе, припини! —Згадаєш мої слова о п’ятій ранку, він тоді якраз дійде до середини концерту. Катерина обхопила долонями спинку та ще ближ- че підсунулася до Івана: —Не зважай, мені цікаво. Розповідай. Левін вдячно кивнув і заговорив: —Нереально! Просто нереально! — Очі аж сві- тилися. —Я знав, що вони круті, і, в принципі, усві- домлюю, що слухаю їх уже двадцять років, а тому
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA3MDkx