4 / 44
Популярне видання
ПЛОХІЙ Сергій
Брама Європи
Керівник проекту
В. В. Столяренко
Координатор проекту
К. В. Новак
Відповідальний за випуск
О. М. Пікалова
Редактор
Н. Я. Косенко
Художній редактор
Т. Волошина
Технічний редактор
В. Г. Євлахов
Коректор
Д. А. Шелест
Підписано до друку 29.06.2016.
Формат 60х90/16. Друк офсетний.
Гарнітура «Minion Pro». Ум. друк. арк. 31.
Наклад 10000 пр. Зам. № .
Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
Св. №ДК65 від 26.05.2000
61140, Харків-140, просп. Гагаріна, 20а
E-mail: cop@bookclub.ua
Віддруковано у ПРАТ «Харківська книжкова фабрика “Глобус”»
61012, м. Харків, вул. Різдвяна, 11.
Свідоцтво ДК№ 3985 від 22.02.2011 р.
www.globus-book.com
Жодну з частин цього видання
не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі
без письмового дозволу видавництва
Видається з дозволу Basic Books, an imprint of Perseus Books LLC. (США)
та літературного агентства Олександра Корженевського (Росія)
Перекладено за виданням:
Plokhy S. The Gates of Europe : a History of Ukraine / Serhii Plokhy. — New York :
Basic Books, AMember of the Perseus Books Group, 2015. — 432 p.
Переклад з англійської
Романа Клочка
ISBN 978-617-12-1056-1
(укр.)
ISBN 978-0-465-05091-8
(англ.)
© Serhii Plokhy, 2015
© Hemiro Ltd, видання українською
мовою, 2016
© Книжковий Клуб «Клуб Сімейно-
го Дозвілля», переклад і художнє
оформлення, 2016
УДК 93/94
ББК 63.3
П39
Дизайнер обкладинки
Микита Тітов