6 / 24
Предисловие
Вы уже слышали рассказы нескольких человек, которым
довелось стать участниками описываемых в этой книге
событий. Это были во многом разные и даже в чем-то
противоречащие друг другу истории, поскольку данные
события воспринимались их участниками через призму
пережитых эмоций.
Пусть те, кто сопровождал меня в этой авантюре и бла-
годаря кому я смог ее подготовить и осуществить, не оби-
жаются на то, что я редко упоминаю о них в своем пове-
ствовании.
Я редко говорю о них, потому что все то, что довелось
пережить Пьеру и Арно, отвечавшим за материально-
техническое обеспечение, а также Фабьену и Алену, за-
нимавшимся выбором и подготовкой маршрутов, весьма
далеко от того, что пережил со своими собаками лично я.
В предыдущей книге, «Белая одиссея», я предоставил
возможность высказаться одному из моих спутников,
чтобы он поведал о путешествии через Скалистые горы
на мотосанях, осуществленном тогда, когда я находился
со своими собаками далеко от него. Я мог бы и в этой
книге выборочно привести эпизоды из приключений —
и злоключений — Алена, Пьера, Арно и Фабьена, как уже
сделал это в «Сибирской одиссее», однако, как ни пытай-
ся сделать произведение наиболее полным, хоть что-
нибудь да упустишь.
Поэтому на этот раз я решил рассказать только об од-
ной серии приключений — той, которой уже давно мечтал
поделиться с вами и которую, описывая, хотел испытать