4 / 38
УДК 821.111(73)
ББК 84(7Спо)
П49
© Chuck Palahniuk, Fight Club 2™,
2015, 2016, 2017
© Hemiro Ltd, видання українсь-
кою мовою, 2017
© Книжковий Клуб «Клуб Сімей-
ного Дозвілля», переклад та
художнє оформлення, 2017
ISBN 978-617-12-3149-8
(укр.)
ISBN 978-1-63008-283-3
(англ.)
Імена, персонажі, місця і події в цьому виданні є або продуктом уяви автора, або використовуються
в художньому контексті. Будь-яка подібність до реальних людей (живих або мертвих),
подій, закладів або місць не містить сатиричних намірів і є збігом.
Перекладено за виданням:
Palahniuk Ch. Fight Club 2 / Chuck Palahniuk. — Milwaukie: Dark Horse Books, 2016. — 280 p.
Mike Richardson — President and Publisher
Scott Allie — Editor
Fight Club 2™ © 2015, 2016, 2017 Chuck Palahniuk. Dark Horse Books® and the Dark Horse logo are
registered trademarks of Dark Horse Comics, Inc. All rights reserved
Це видання містить «Бійцівський клуб 2» #1—#10 та оповідання «Бійцівський клуб 2»
з Free Comic Book Day 2015.
Переклад з англійської
Анастасії Рогози
Художник
Кемерон Стюарт
Обережно! Ненормативна лексика!
Ця книжка присвячується моїм колегам із письменницького цеху,
багато з яких позичили для проекту свою зовнішність — Челсі Кейн, Моніці Дрейк, Ерін Леонард,
Даяні Джордан, Сюзі Вітелло, Мері Візонґ-Гаері та Лідії Юхнович — ЧП
Ця книжка зародилася за смачним обідом, який приготував Марк Моган.
Особлива подяка Метту Фрекшену, Челсі Кейн, Келлі Сью Деконнік, Браяну Майклу Бендісу,
Тодду Дауті та Едварду Гібберту.
Жодна частина цього видання не може бути відтворена
чи передана в будь-якій формі або будь-якими засобами
без письмового дозволу Dark Horse Comics, Inc.