13 / 44
ТРАНСІЛЬВАНІЯ
Р О С І Я
ЕСТОНІЯ
ШВЕЦІЯ
УГОРЩИНА
МОРАВІЯ
СІЛЕЗІЯ
ПРУССІЯ
ОСМАНСЬКА
ІМПЕРІЯ
(1664)
ВОЛОЩИНА
МОЛДОВА
Білгород
Кілія
Кафа
Ясси
Дон
Буда Пешт
Белград
Велике князівство Литовське 1454 р.
Польське королівство 1454 р.
Річ Посполита 1582 р.
Лівонія
Литва
Польща
км
милі
Східний кордон Речі Посполитої 1634 р.
Кордони Речі Посполитої в 1667–1772 рр.
Відень
Брно
Бреслау
Стокгольм
Ревель
Новгород
Торопець
Твер
Москва
Калуга
Тула
Орел
Смоленськ
Курськ
Бєлгород
Харків
Нова Січ
Кодак
Полтава
Переяслав
Ніжин
Київ
Чернігів
Чигирин
Черкаси
Брацлав
Вінниця
Біла
Церква
Житомир
Бар
Кам’янець
Луцьк
Львів
Белз
Холм
(Хелм)
Перемишль
(Пшемишль)
Краків
Сандомир
Серадз
Варшава
Плоцьк
Мальборк
Гданськ
Кенігсберг
Каліш
Познань
Іновроцлав
Люблін
Брест Пінськ
Дорогичин
Вільнюс
Новогрудок
Менськ
Вітебськ
Полоцьк
Дюнабург
Рига
Мітава
Дорпат
Мстислав
Варняй
Любеч
КРИМСЬКЕ ХАНСТВО
Балтійське
море
Чорне
море
Азовське
море
Бог
Тиса
Рис. 5.
Землі Речі Посполитої в XVI—XVIII ст.ст.
Джерело:
Encyclopedia of Ukraine
, ed. Volodymyr Kubijovy///c and Danylo
Husar Struk, vol. IV (Toronto: University of Toronto Press, 1993)