14 / 44
0
0
200
400
100
100 200 300
35
°
40
°
15
°
20
°
25
°
30
°
45
°
55
°
50
°
45
°
5. Cossack Ukraine ca. 1650
(Source: Mykhailo Hr ushevsky,
History of Ukr aine-Rus
, ed. Frank E. Sysyn et al., vol. IX, bk. 1
[Edmonton and T oronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2005].)
ГЕТЬМАНЩИНА
МОЛДОВА
УГОРЩИНА
ЗЕМЛІ
ГАБСБУРГІВ
ГЕРЦОГСТВО
ПРУССІЯ
ЛИТВА
ВОЛИНЬ
ПІДЛЯШШЯ
ПОДІЛЛЯ
СІЧ
ЧЕРКЕСИ
К Р И М С Ь К Е Х А Н С Т В О
РУТЕНІЯ
МАЛОПОЛЬЩА
МАЗОВІЯ
ВЕЛИКОПОЛЬЩА
СІЛЕЗІЯ
ТРАНСІЛЬВАНІЯ
ВОЛОЩИНА
РІЧ
ПОСПОЛИТА
П О Л Ь Щ А
ОСМАНСЬКА ІМПЕРІЯ
МОСКОВІЯ
Київ
Переяслав
Чигирин
Брацлав
Очаків
(Очі)
Кілія
Білгород
Ясси
Цецора
Буда
Кордон імперій або великих держав
Кордон Гетьманщини
Кордони автономних утворень
або васальних держав
Кордони воєводств
Ажміністративні центри воєводств
Інщі міста або містечка
км
милі
Козлов
(Ґьозлеве)
Бахчисарай
Балаклава
Кафа
Кам’янець
Луцьк
Острог
Володимир
Брест
Гродно
Могильов
Слуцьк
Мстислав
Орша
Смоленськ
Львів
Белз
Холм
(Хелм)
Краків
Люблін
Гданськ
(Данциг)
Кенігсберг
Варшава
Торунь
Лубни
Черкаси
Чернігів
Пінськ
Вільнюс
Новогрудок
Менськ
Турів
Корсунь
Варна
Стамбул
(Константинополь)
Синоп
Трабзон
(Требізонд)
Вітебськ
Москва
Рязань
Путивль
Брянськ
Полоцьк
Ч о р н е м о р е
Бог
Тиса
Сян
Дністер
Західний
Буг
Ока
Ока
Дніпро
Дніпро
Азовське
море
Балтійське море
Рис. 6.
Козацька Україна близько 1650 р.
Джерело: Mykhailo Hrushevsky,
History of Ukraine-Rus’
, ed. Frank E. Sysyn et
al., vol. IX, bk. 1 (Edmonton and Toronto: Canadian Institute of Ukrainian
Studies Press, 2005).