5 / 22
Жодну з частин цього видання
не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі
без письмового дозволу видавництва
Дизайнер обкладинки
Наталія Ком’яхова
УДК 821.111(73)
ББК 84.7СПО
Ф71
© Fannie Flagg, 1987
© Hemiro Ltd, видання українською
мовою, 2016
© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного
Дозвілля», переклад та художнє
оформлення, 2016
ISBN 978-617-12-0091-3
(укр.)
ISBN 978-0-804-11561-2
(англ.)
Перекладено за виданням:
Flagg F. Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe /
Fannie Flagg. — New York : Ballantine Books, 2000. — 416 р.
Висловлюємо глибоку подяку нижче вказаним компаніям за дозвіл
передрукувати попередньо опублікований матеріал.
Корпорація «Льюїс Мьюзик Паблішинґ» (Lewis Music Publishing Co., Inc):
уривки з тексту пісні «Перехрестя Таксидо» («Tuxedo Junction»).
Автори: Ерскін Гокінз (Erskine Hawkins), Вільям Джонсон
(William Johnson) і Джуліан Деш (Julian Dash). Слова Бадді Фейна
(Buddy Feyne). © Lewis Music Publishing Co., Inc, 1939.
Авторське право поновлено. Усі права захищені.
Корпорація «Мьюзик Сейлз» (Music Sales Corporation): уривки з тексту
пісні «Димні кілечка» («Smoke Rings»), автор слів Нед Вашинґтон
(Ned Washington), автор музики Г. Е. Ґіффорд (H. E. Gifford).
© «Дорсі Бразерз Мьюзик» (Dorsey Bros. Music), підрозділ корпорації
«Мьюзик Сейлз» (Американська асоціація композиторів, авторів
і видавців, ASCAP) і Американської музичної академії (American Academy
of Music), 1932 (поновлено). Охороняється міжнародним авторським
правом. Усі права захищені. Використовується з дозволу правовласника.
«Армія спасіння» (The Salvation Army): уривки зі збірки
«Духовні гімни “Армії Спасіння”» («The Salvation Army Songbook»).
Авторське право належить «Армії спасіння» («The Salvation Army»),
Нью-Йорк, США. Використовується з дозволу правовласника.