Previous Page  17 / 36 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 17 / 36 Next Page
Page Background

Передмова до видання 1992 року

16

в концентраційному таборі», у той час як перша частина

є екзистенційноюперевіркоюмоїх теорій. Таким чином,

обидві частини взаємно підтримують їхню ймовірність.

Я не думав про це, коли писав книжку в 1945 році.

Я створив її протягом дев’яти плідних днів, абсолют-

но переконаний, що книжка повинна бути видана

анонімно. Справді, на обкладинці першого німець-

кого видання немає мого прізвища, хоч в останнюмить,

незадовго до друку, друзі переконали мене надруку-

вати книжку з моїм ім’ям хоча б на титульній сторін-

ці. Спочатку, однак, книжка писалася з абсолютним

переконанням, що побачить світ як анонімний опус,

який не принесе авторові літературної слави. Я хотів

лише показати читачу конкретними прикладами, що

життя має потенційний сенс за будь-яких обставин,

навіть за найбільш жалюгідних. І я вважав, якщо ідею

проілюструвати ситуацією настільки екстремальною,

як-от перебування в концентраційному таборі, за-

кладені в книжці думки будуть почуті. Отож, я почу-

вався відповідальним, записуючи те, що пережив,

оскільки вважав, що це може допомогти людям на

межі відчаю.

І це водночас дивно й неймовірно для мене, що —

серед кількох десятків книжок, написаних мною, —

саме ця, яку я мав намір опублікувати анонімно, щоб

вона не спиралася на авторитет автора, стала успіш-

ною. Знову і знову я попереджав моїх студентів як у Єв-

ропі, так і в Америці: «Не шукайте успіху — що більше

ви націлені на нього і ставите його за мету, то більші

шанси його не здобути. Коли йдеться про успішність,

її не можна придбати; її можна тільки прагнути. І во-

на приходить лише як неочікуваний побічний ефект