9 / 30
9
Вступ
І основною метою тут має бути не зведення нових стін для
ізоляції мільйонів людей, що живуть під авторитарним правлін-
ням, а надання їм перспективи та надії на краще майбутнє. Біль-
шість із нас, тих, кому довелося жити за «залізною завісою», до-
бре знала, що у вільному світі є люди, яким до нас не байдуже,
які борються за, а не проти нас. І знання це мало велике значення.
Сьогодні ж так звані «лідери вільного світу» говорять про спри-
яння демократії, водночас поводячись із лідерами найбільш ре-
пресивних режимів світу як із рівними. Так от, політика взаємо-
дії з диктаторами провальна на всіх рівнях, і час уже це визнати.
Як сказав Рональд Рейган у своїй відомій промові 1964 року
«Час обирати», це вибір не між миром і війною, а лише між бо-
ротьбою чи капітуляцією. Ми повинні зробити вибір. І ми не по-
винні здаватися. Ми повинні боротися всіма засобами вільного
світу, починаючи з моральних цінностей та економічних стиму-
лів і застосовуючи військові дії лише як останній аргумент. Зав-
дяки своїм величезним ресурсам і здатності мобілізувати пере-
бірливих та розрізнених союзників Америка має бути в цьому
першою. Проте сьогодні вже не варто говорити лише про амери-
канські цінності, а чи навіть про західні цінності. Діяти повинні
також Японія й Південна Корея, Австралія та Бразилія, Індія
й Південна Африка, а також кожна країна, що цінує демократію
та свободу й має зиск від глобальної стабільності. Ми знаємо, що
це можна зробити, адже це вже було зроблено раніше. Ми лише
повинні знайти в собі сміливість повторити.
Через п’ять років після того, як Путін обійняв посаду прези-
дента та почав відновлення російської поліцейської держави,
якою він так захоплюється, я пережив власне відродження.
2005-го я завершив свою двадцятирічну топову кар’єру в про-
фесійному світі шахів, щоб приєднатися до молодого й зелено-
го продемократичного руху Росії. Адже чемпіоном світу я став
ще в 1985-му, у віці лише двадцяти двох років, досягши всього,
чого лише можна прагнути досягти зашаховоюдошкою. Натомість
я завжди хотів змінювати світ і відчував, що мій час у професійних