9 / 34
7
цього обсягу. «Дюна» вимагала значних витрат на друк, і видання в твер-
дій палітурці коштувало б дуже дорого — аж п’ять доларів. Жоден
науково-фантастичний роман не мав такої високої роздрібної ціни.
Видавці також висловлювали стурбованість через складність рома-
ну — усі ті нові, екзотичні слова, введені автором на початку, уповіль-
нювали історію. Один із видавців стверджував, що продирався крізь
першу сотню сторінок із неабияким збентеженням та роздратуванням.
Інший сказав, що, можливо, припускається великої помилки, повер-
таючи книжку, однак у публікації все одно відмовив.
Спочатку роман продавався повільно, однак колеги Френка Гер-
берта, письменники-фантасти, а також його читачі розпізнали геніаль-
ність книжки відразу й нагородили автора жаданими Неб’юлою та
Г’юґо за найкращий роман року. Про це написали в «Каталозі Всесві-
ту», й на книжку посипалися чудові рецензії, одна з яких — від «Нью-
Йорк Таймс». Книжка поступово отримувала масову підтримку.
У 1969 році Френк Герберт видав перший сиквел — «Месію Дюни»,
де застерігав від сліпої довіри до харизматичного лідера та продемон-
стрував темну сторону Пола Атріда. Багато шанувальників не зрозуміли
цього послання, бо не хотіли бачити, як їхнього супергероя скидають із
п’єдесталу. Проте книжка продавалася так само добре, як і її попередни-
ця. Якщо вчитатися в «Дюну», стає очевидно, що батько від початку
заронив у свого персонажа зерно смути, але безліч читачів не захотіли
помічати цього. Джон Кемпбелл, видавець журналу «Analog», який
висунув багато корисних ідей, коли «Дюна» видавалася серійно, не
любив «Месію Дюни» саме через нюанс, пов’язаний із Полом Атрідом.
Детально вивчивши історіюполітики, батько вірив, що герої припус-
каються помилок… помилок, що накопичувалися через кількість людей,
які по-рабському йшли за лідерами. У вступних епіграфах до «Дюни»
Френк Герберт писав: «Пам’ятайте: ми говоримо про Муад’Діба, який
наказував робити барабани зі шкіри ворогів, Муад’Діба, який зрікся всіх
умовностей герцогського минулого помахом руки, просто мовивши:
“ЯКвізацХадерах. І цього достатньо”». Удраматичній сцені смерті Лієта-
Кайнса в пустелі еколог пригадує слова, виголошені колись його батьком:
«Нема для народу твого більшого жаху, аніж потрапити до рук Героя».
На початку 1970-х продажі «Дюни» зросли, переважно через те, що
роман було оголошено підручником з екології, який застерігав про
небезпеку знищення вичерпних ресурсів Землі. Френк Герберт промов-
ляв до більше ніж 30 000 людей на першому Дні Землі у Філадельфії,
їздив країною, спілкуючись із переповненими ентузіазмом студентами